Фьюри говорит Бэтти о Росомахе: - This just happens to be the one man whose brain Xavier can't pick. Isn't that right, Logan? Перевод: - Хавьер сделал лучший выбор. Может, ты сомневаешься в его правильности? Не правда ли, Логан? Эт только один пример..А ещё просто убил вывод, к которому Росомаха пришёл по поводу своих оторванных ног... и PS: неплохо бы кое-где ещё и за путктуацией присмотреть, а то шалит она местами)) Без обид..
•
Извиняюсь, чё-то я промахнулся.. это был ответ на сообщение Day.. 22.12.08 14:18
Ahriman
•
Да, Чак сделал лучший выбор. Делайте и вы - читайте в оригинале)))) Ну или на крайняк качайте переводы на рускомиксе и страничных комиксах)) 22.12.08 20:37
ALeX
•
Блин, я кстати только недавно заметил как Росомаха Профа называет=) 23.12.08 22:20
Maevel
•
Ты про "Чака"?) Есть иногда такое дело) 24.12.08 07:15
ALeX
•
Автор переводов конечно постарался, я спорить не буду. Но я бы на вашем месте качать это не стал, потому как косяков, при том иногда грубых, в этих переводах куча.. 17.12.08 12:18
Ahriman
•
И из-за этого не качать?)) Такое ощущение что там вирусы или ещё чё нить. Если ты скачаешь тебе от этого хуже не станет. 17.12.08 13:24
Day
•
Не, твоё дело вообще.. Никто не запрещает, качай, я просто высказал своё мнение по этому поводу. Лично я за качественные переводы, если уж с английским проблемы.. 17.12.08 15:17
Ahriman
•
Я в этом деле недавно так, что не судите мтрого.Мои переводы будут все лучше и лучше. 17.12.08 15:40
yaguar94
•
Я особо-то не наезжал, если есть желание, могу тебе твои косяки показать, где исправить.. 17.12.08 20:46
Ahriman
•
Ahriman ещё как моё дело! Ты на переводы спайди не смотрю, это он давно переводил. А ща лучше посмотри Халка против Росомахи. Его он хорошо сделал. 20.12.08 11:33
Day
•
Day, ты не понял.. Я не скачивал Паука, я скачал и прочитал именно Халка против Росомахи))) Бред именно там) 21.12.08 00:44
Ahriman
•
Хмм.. А помоему хорошо (ну кроме того что в начале шрифт пару-тройку знаков не воспринял.) 22.12.08 13:10
Day
•
По-моему, кто-то категорически отказывается меня понимать))) Про шрифт никто не говорит, с ним лады.. Там с ПЕРЕВОДОМ трабблы, местами жуткие фактические ошибки в переводе. Ладно, качаю ещё раз, чтоб пояснить на примере.. 22.12.08 14:04
Ahriman
А Ult Spider-man какой по счёту номер вышел? 128 же? Смотрю на обложку 132 и чё-то она мне не нравится уже) Мэри Джейн мочит Китти Прайд) Ни в какие ворота..
•
Правильно! Пусть Китти Прайд мочит Мэри Джейн, чоп не расслаблялась) 18.12.08 10:27
ALeX
•
, реальность сюжет постепенно уменьшается))) ЭмДжэй не победит Призрачную Кошку))) 20.12.08 11:34
Day
•
Уважаемый ALeX, у меня возникла проблемка при скачивание первого архива 4 номера комикса Ultimate Six. Пишет 404 Страница не найдена. Если есть возможность устранить эту промблему, зделайте это пожалуйста. 20.12.08 12:12
Deadpool
•
Попробуем под, но ничего не обещаю) 09.12.08 21:48
ALeX
•
Мне кажется лучше всего после Ультиматума второго выпуска=) 10.12.08 19:05
Day
•
Казаться вам может все что угодно) А как получится я пока не знаю. В зависимости от моей загруженности. Сами понимаете, все это дело выходит 24, там до НГ неделя всего. Не факт что руки до сайта доберутся. 10.12.08 21:02
ALeX
•
Я только щас вспомнил что там ещё к новому году готовится надо)) 16.12.08 16:16
Day
•
Лучше под новый год типа подарка посетителям!!! 16.12.08 18:52
Odison
yaguar94
04.12.08 20:19
Конечно будет.Я уже 3 скачаных отсюда комикса перевёл.
•
8 ноября должен был выйти но я его нигде найти немогу 07.12.08 13:50
Deadpool
•
И еще второй номер Ультиматума 10 декабря выйдет??? 07.12.08 14:09
Deadpool
•
Халк будет 2 января. Ультиматум перенесен на 24 декабря. 07.12.08 19:13
ALeX
•
Ну ни фига се они с Халком перенесли))) То-то я его искать уже запарился)) А по какому случаю перенос Ультиматума? 07.12.08 20:28
Ahriman
•
А бог его знает... Думаю Финч подтормаживает. А в Халке Джурджевич и МакГиннесс, тоже не самые быстрые художники, особенно Джурджевич. 07.12.08 22:37
ALeX
•
Кстати, господа, вы в курсе, что ожидается переиздание Росомахи версус Халка. Ю закончил вторжение, скрипт вроде есть, так что... есть надежда, что одной (вернее главной) недосказанной историей в алтимверсе будет меньше. Хотя в свете ультиматума может статься, что она и не нужна будет никому. 07.12.08 22:42
ALeX
•
В смысле "переиздание", его же уже переиздавали, одним выпуском, типа Special'a был, вот, буквально недавно.. Может, просто продолжение будет, а не переиздание? 08.12.08 16:12
Ahriman
•
Охренеть, деньги трясут с народа буржуи))) Вот ведь его переиздавали "Wolverine vs Hulk - collecting edition #1-2" под одной обложкой.. В нём ещё интервью было.. Можете его, кстати, тоже выложить, вдруг кому интересно будет.. 08.12.08 18:16
Ahriman
•
Сомневаюсь, что его сканили. Но поищем. 09.12.08 06:11
ALeX
•
Сканили)) Он у меня уже месяц на винте лежит)) Исчите, Шура, исчите))) 10.12.08 01:17
Ahriman
•
Ну пока я нашел только режиссерскую версию. Там действительно оба номера +скрипт, но она ещё с 2006 года. 10.12.08 07:12
ALeX
Крутой чувак!
29.11.08 11:24
Это кто дебил та?Ты за базаром следи!Может кто то эти комиксы переводить будет
•
Вы просмотрели сценку "раздвоение личности у дегенерата". Следующая остановка - психушка. 29.11.08 14:38
ALeX
•
А это один и тот же чел? С одного Ай-Пи? Он наверно незнает что Админы Ай-Пи могутпросматривать))) 30.11.08 15:49
Day
•
Ну может и не один (всяко бывает), но айпи один и тот же. Мне в общем-то пофигу, в любом случае забанен) 30.11.08 20:36
ALeX
•
Ну может первое сообщение напечатала правая рука, а второе левая)) А ща ты правую руку забанил)) И теперь он кое что не сможет делать правой рукой иии.. ойй... Как же он без этого проживёт?))) 02.12.08 20:05
Day
Вы все лохи!!!!
29.11.08 11:22
Вы все лохи вонючие дебилы я вами поражаюсь выкладываете комиксы на английском
Извините за вопрос конечно...Я пониаю у вас и так работы не початый край...но почему вы не займетесь переводом? ну так знаете ...кода время есть...А так за все спасибо...это классный сайт)))))
•
Ох... я уже устал объяснять. Потому что это переводит ИДК, потому что я не хочу тратить время на не самые лучшие сюжеты, потому что мне уже есть что переводить. Какая разница какова причина? Результат все равно один - переводов здесь не будет. 28.11.08 07:04
ALeX
Spore
28.11.08 03:59
И еще один вопрос забыл спросить...почему некоторые комиксы USP недоступны?
•
А сразу с этого нельзя было начать?! Не знаю, у меня все нормально качается, раз больше никто не жаловался, значит и у остальных тоже. И... боже, как научить людей пользоваться кнопкой "ответить"?! 21.11.08 18:16
ALeX
•
а еще никто не знает какого числа выходит USM#128? 22.11.08 15:33
МИСТЕР-Х
•
на этой неделе. 100 % 25.11.08 19:32
Long'Shot
•
А дальше прочитать?;) На шею посмотри, поэтому и "боже мой", с чем он и пошел потом к Нику разбираться. 20.11.08 20:02
ALeX
•
не а шею ему кошак в начале расцарапал что ли!?И че он в оружии-х делал в ориджинсе???? 23.11.08 20:55
Odison
•
Нет, блин, о скатерть порезался. В Оружие его отдал отец, чтобы спасти. Если не читал, то не надо спрашивать, я не буду пересказывать тебе комикс. 23.11.08 21:46
ALeX
•
Я скоро в таких случаях буду говорить "так вам и надо", и буду прав. Ибо чтобы помочь нужно хотя бы знать что не качается. И от этого уже плясать. Но думается дело там у вас, ибо больше вроде жалоб не было. Может провайдер блокирует, может ещё что. 21.11.08 10:39
ALeX
•
Отличная обнова, но хотелось бы видеть обновы почаще 14.11.08 21:01
peter
•
Это как получится)) Скоро вообще из старого все кончится и обновления будут только свежими комиксами. Тогда возможно перейдем на более плотный график - в соответсвии с выходом в Штатах, т.е. вскоре после появления комикса в директе - можно будет искать его здесь) 14.11.08 21:17
ALeX
•
извините но где ультимат ориджин???? 14.11.08 21:56
Odison
•
Ох, простите великодушно, замотался и забыл. Теперь и Ориджинс на месте) 14.11.08 23:10
ALeX
•
Большое спасибо я уж испугался!!!! 15.11.08 12:49
Odison
16.12.08 18:48
17.12.08 12:18
, реальность сюжет постепенно уменьшается))) ЭмДжэй не победит Призрачную Кошку))) 20.12.08 11:34
21.12.08 21:23
16.12.08 18:52
07.12.08 13:50
23.11.08 20:55
15.11.08 12:49
